2008-4-15 12:09:58
星期二
收藏:
（写在法国媒体歪曲报道中国的日子里）
费加罗，我曾多么喜欢你
虽然你的故事已远去几个世纪
可每每看到你的名字，
感觉亲切，感觉别有意义
喜欢博马舍比不上喜欢你
尽管是他创作了你
费加罗，我曾多么喜欢你
虽然费加罗的婚礼只出现我耳朵里
可每每聆听这段旋律
感觉兴奋，感觉迷离
喜欢莫扎特一样的喜欢你
是他把你谱成了曲
费加罗，我曾多么喜欢你
你的生命延续在法兰西最大的报纸里
我时常关注费加罗报的消息
感觉快乐，感觉友好的情谊
喜欢费加罗报喜欢你
是他借用了你的名字
费加罗报，一个多么好的名字
曾经如喜欢费加罗一样的喜欢你
几乎到了喜欢费加罗就是喜欢你
时常期待你的消息
如同期待远方好友的讯息
时常读你
时常把你的消息介绍给好友
介绍给我们的学子
回首你的标题你的消息
曾经多么热情似火地报道我的祖国
激情洋溢地宣扬我神州大地
我为你感动
为你欢呼迷离
尽管我明白你只是站在你那里看我大地
你瞧，这些出自你——
中国吸引西方赞助商
中国志存高远
中国真的苏醒了
要接近中国，了解中国，重视中国
中国后年将成世界第二传媒大国
“中国创造”启发法国
中国首次成为欧洲的第一大供货商
中国勇攀航天“珠峰”
全球经济重心不可避免地向东移转
贸易的全球化也是“中国制造”
世界上销售的每2台电脑中就有一台带着“中国制造”标志
中国经济已上档次
“把中国制造变为中国创造”，这对我们也应有启迪
中国将采取新政策建设新农村
中国尝试重塑其生态形象
中国民营大企业都有党支部
中国让全世界承认它的经济实力
世界非常担心中国的衰弱
温总理接受《费加罗报》采访
……
你充满着激情与好奇
你怀揣着友好与善意
你把中法友谊于新闻里述说
于数字里记述
于故事中演绎
那是热恋与蜜月时期
那是难以忘怀的美好记忆
而今，费加罗
你怎么了？
你突然变了，变得让我识不得你
你何以如此伤害我的祖国？
西藏是我中华领土
岂能分裂出去？
北京奥运乃我亿万中华儿女之努力
岂容破坏阻挠？
法国人民读不懂中文
迫切需要你，需要你这个大型媒体
请你如实告诉她中国的事实
请你一定不要歪曲
你说过非常担心中国的衰弱
可是，
如果没有稳定统一
中国何以保证不衰弱下去？
纵容分裂分子等于破坏稳定统一
费加罗你首先不能纵容与支持，是不是？
我怀念希拉克时代
怀念那时代的费加罗
怀念那时代的中法友谊
我希望那个时代延续下去
永远延续下去
费加罗，我曾多么喜欢你
虽然你的故事已远去几个世纪
可每每看到你的名字，
感觉亲切，感觉别有意义
喜欢博马舍比不上喜欢你
尽管是他创作了你
费加罗，我曾多么喜欢你
虽然费加罗的婚礼只出现我耳朵里
可每每聆听这段旋律
感觉兴奋，感觉迷离
喜欢莫扎特一样的喜欢你
是他把你谱成了曲
费加罗，我曾多么喜欢你
你的生命延续在法兰西最大的报纸里
我时常关注费加罗报的消息
感觉快乐，感觉友好的情谊
喜欢费加罗报喜欢你
是他借用了你的名字
费加罗报，一个多么好的名字
曾经如喜欢费加罗一样的喜欢你
几乎到了喜欢费加罗就是喜欢你
时常期待你的消息
如同期待远方好友的讯息
时常读你
时常把你的消息介绍给好友
介绍给我们的学子
回首你的标题你的消息
曾经多么热情似火地报道我的祖国
激情洋溢地宣扬我神州大地
我为你感动
为你欢呼迷离
尽管我明白你只是站在你那里看我大地
你瞧，这些出自你——
中国吸引西方赞助商
中国志存高远
中国真的苏醒了
要接近中国，了解中国，重视中国
中国后年将成世界第二传媒大国
“中国创造”启发法国
中国首次成为欧洲的第一大供货商
中国勇攀航天“珠峰”
全球经济重心不可避免地向东移转
贸易的全球化也是“中国制造”
世界上销售的每2台电脑中就有一台带着“中国制造”标志
中国经济已上档次
“把中国制造变为中国创造”，这对我们也应有启迪
中国将采取新政策建设新农村
中国尝试重塑其生态形象
中国民营大企业都有党支部
中国让全世界承认它的经济实力
世界非常担心中国的衰弱
温总理接受《费加罗报》采访
……
你充满着激情与好奇
你怀揣着友好与善意
你把中法友谊于新闻里述说
于数字里记述
于故事中演绎
那是热恋与蜜月时期
那是难以忘怀的美好记忆
而今，费加罗
你怎么了？
你突然变了，变得让我识不得你
你何以如此伤害我的祖国？
西藏是我中华领土
岂能分裂出去？
北京奥运乃我亿万中华儿女之努力
岂容破坏阻挠？
法国人民读不懂中文
迫切需要你，需要你这个大型媒体
请你如实告诉她中国的事实
请你一定不要歪曲
你说过非常担心中国的衰弱
可是，
如果没有稳定统一
中国何以保证不衰弱下去？
纵容分裂分子等于破坏稳定统一
费加罗你首先不能纵容与支持，是不是？
我怀念希拉克时代
怀念那时代的费加罗
怀念那时代的中法友谊
我希望那个时代延续下去
永远延续下去