2008-4-12 21:52:17
星期六
收藏:
与韩国人交流，语言成为最大问题。
船舱房间未设单独浴室，晚上有同事去了公共浴室，回来讲述浴室里的故事。韩国人使用莲蓬头放置得很低，从下往上冲，同事则放置很高从上往下冲洗。韩国太太开始大加“教育”，可语言不通，哇哇大叫，指手画脚，最终表达明白：水龙头放高了，水会溅到他人身上，不卫生不文明。
早晨，晴瞄一眼睡梦中的津津，独自走上甲板，希望看看日出与朝霞，无奈只有漫天灰云。
一韩国教授前来搭讪，他到中国半月，学了星点儿汉语（胶东味的普通话），但用汉语只能打招呼，表达思想异常艰难。他虽说几句简单的英语，但同样不能表达自己。所以这场交流混杂韩、英、汉语与肢体语言，总算能明白对方大致的意思。
在大龙往返韩国的行程中，船上均有一批韩国少年，他们是到中国的夏令营团队，年龄都在10岁左右。他们与我们团的孩子交流同样以英语为主，夹杂韩语、汉语。
出来才知道外语这道工具的重要。
思念家乡的中国海员
船上的中国海员天天往返于这条航线，与他们交流得知，他们更喜欢祖国，更想念祖国，想念家乡和亲人。他们对比着中国与韩国，流露着对祖国的热爱。
中国海员做着靠岸的准备，靠向韩国平泽港。
（图）
糟糕的伙食——辣到极点的船上饮食
船上的伙食是韩国风味的，但辣到了顶点，至少晴这么认为。第一餐为晚餐，摔给晴津巨大的下马威，津津吃过一口就叹气：“早知道这样就不来韩国了！”
泡菜一：酸辣大白菜，晴吃一小片，不得不分作四口才吃掉，辣！
泡菜二：酸辣黄瓜，晴没敢吃，辣！
泡菜三：黑豆等三种豆，腌制的，带有鱼味甜味，晴吃一点，味道不佳。
黄豆芽：辣度最小，晴用清水泡过3遍，给津津吃了两口。
土豆块：酸辣，晴用清水洗过才吃的。津没吃，辣！
酸辣汤：晴感觉辣到了顶点。一碗汤中，一小片肉，4块豆腐，三片白菜，几根黄豆芽。
米饭：这是唯一能多吃一点的东西。
以上伙食见不到油腥，初步感受韩国饮食的清淡与辛辣了，心想：韩国人伙食清淡，也许就靠酸辣开胃吧。
津津回房间吃了自带的火腿肠、桃子，加服一片小施尔康（维生素）。
韩国孩子饭量也很小，一份米饭，两根黄瓜条泡菜，三片白菜泡菜，一碗酸辣汤。
早餐为鸡蛋、海苔、米饭、牛奶、泡菜、辣汤。津津吃前三样。一韩国阿姨见津津爱吃海苔，把自己那袋送过来，同事也送了过来，小丫头高兴地谢过，高兴地吃着。回房仍然加餐，带去的水果必须在船上吃掉，据说韩国海关不允许带水果入关。韩国的水果异常贵。
船上“跑单帮”的人。
出入中韩海关4次，仅仅入韩最麻烦，韩国海关检查最仔细。`
据导游讲，韩国经济不景气，中韩之间活跃着一批“跑单帮”的人，他们一直住船上，一直不下船。船到中国，他们在中国的的同伙把买好的中国货运送到船上，船到韩国，他们在韩国的同伙把中国货取走，把韩国货送到船上。他们住的都是最低等的船舱，甚至睡在船板上。他们的行李都是大大黑黑的笨重包裹。
（图）
他们最多的是从中国倒运货物。国内一小瓶香油，在韩国50元人民币以上。国内一头蒜，在韩国15元人民币以上。
检查这些，韩国海关会一个个打开他们的大黑包，把货物一部分一部分取出，另加收费用。真正检查我们时，则非常快速了，知道我们并非跑单帮，他们没开我们包裹，意味着我们带的火腿肠都能入关了。
附韩国简介资料
大韩民国（Republic of Korea ），简称“韩国”。韩国东临日本海，韩国称东海，西面同中国隔海相望，韩国称西海。面积99262平方公里，人口4688万。全国为单一民族，通用韩国语。宗教以佛教、基督教为主。经济发达。首都汉城，英文为Seoul，韩国认为汉城这一名字过于中国化，改名为首尔。首尔人口1000多万，占全国的1/4。是全国政治、经济、文化中心。是朝鲜半岛最大城市。
国庆日：８月１５日（１９４５年）
太极旗，是１８８２年８月由派往日本的使臣朴泳孝和金玉均在船上第一次绘制的，１８８３年被高宗皇帝正式采纳为李氏朝鲜王朝的国旗。１９４９年３月２５日，韩国文教部审议委员会在确定它为大韩民国国旗时作了明确解释：太极旗的横竖比例为３：２，白地代表土地，中间为太极两仪，四角有黑色四卦。太极的圆代表人民，圆内上下弯鱼形两仪，上红下蓝，分别代表阳和阴，象征宇宙。四卦中，左上角的乾即三条阳爻代表天、春、东、仁；右下角的坤即六条阴爻代表地、夏、西、义；右上角的坎即四条阴爻夹一条阳爻代表水、秋、南、礼；左下角的离即两条阳爻夹两条阴爻代表火、冬、北、智。整体图案意味 着一切都在一个无限的范围内永恒运动、均衡和协调，象征东方思想、哲理和神秘。
国徽：为圆形。圆面为五瓣的木槿花，中间为阴阳图案。绶带上写着“大韩民国”。
国歌: 爱国歌。
国花: 木槿花(无穷花)。
简史：公元一世纪后，朝鲜半岛形成高句丽、百济、新罗三个古国。公元七世纪中叶，新罗在半岛占据统治地位。公元十世纪初，高丽取代新罗。１４世纪末，李氏王朝取代高丽，定国号为朝鲜。１９１０年８月沦为日本殖民地。１９４５年８月１５日获得解放。同时，苏美两国军队以北纬３８度线为界分别进驻北半部和南半部。１９４８年８月１５日，大韩民国宣告成立。
政治：议会称国会，为立法机构。１９８７年１０月２７日，韩国全民投票通过新宪法。１９８８年２月２５日起生效。新宪法规定，总统享有作为国家元首和武装力量总司令的权力，任期５年，不得连任。政府称为内阁。
外交：第二次世界大战后，韩国以对美、日外交为主。７０年代初开始推行门户开放政策。１９９８年２月，金大中就任总统后，继续致力于巩固与美、日的同盟关系，同时加强与中、俄的友好关系。在对朝政策上，金大中推行“阳光政策”，提出互不使用武力、不搞吸收统一、加强南北交流与合作的“对北三原则”，主张以结束朝鲜半岛冷战结构的“一揽子方案”根本解决朝鲜半岛问题。 韩国于１９９１年９月１７日同朝鲜一起加入联合国。
１９９２年８月２４日，韩国于1992年同中国建交，是中国的友好邻邦。韩国是中国技术引进的主要国家之一，也是中国的重要贸易伙伴之一,韩国正致力于开阔中国的巨大市场，来华投资逐年增加，越来越多的单位和公司需要有韩国留学经历和精通韩国语的高素质人才。
韩国政府着眼于未来，放宽了对中国的留学政策，降低了学历，经济担保等方面的要求。韩国教育水准优秀，留学费用低廉，打工机会多，申请手续简便，签证更有保证。因而韩国是中国留学生在新世纪选择的热点国家之一。
友好城市
汉城市 --- 北京市
釜山市 --- 上海市
仁川市 --- 天津市
京畿道 --- 辽宁省
庆尚南道 --- 山东省
水原市 --- 济南市
大邱市 --- 青岛市
木浦市 --- 连云港市
文章引用自：
船舱房间未设单独浴室，晚上有同事去了公共浴室，回来讲述浴室里的故事。韩国人使用莲蓬头放置得很低，从下往上冲，同事则放置很高从上往下冲洗。韩国太太开始大加“教育”，可语言不通，哇哇大叫，指手画脚，最终表达明白：水龙头放高了，水会溅到他人身上，不卫生不文明。
早晨，晴瞄一眼睡梦中的津津，独自走上甲板，希望看看日出与朝霞，无奈只有漫天灰云。
一韩国教授前来搭讪，他到中国半月，学了星点儿汉语（胶东味的普通话），但用汉语只能打招呼，表达思想异常艰难。他虽说几句简单的英语，但同样不能表达自己。所以这场交流混杂韩、英、汉语与肢体语言，总算能明白对方大致的意思。
在大龙往返韩国的行程中，船上均有一批韩国少年，他们是到中国的夏令营团队，年龄都在10岁左右。他们与我们团的孩子交流同样以英语为主，夹杂韩语、汉语。
出来才知道外语这道工具的重要。
思念家乡的中国海员
船上的中国海员天天往返于这条航线，与他们交流得知，他们更喜欢祖国，更想念祖国，想念家乡和亲人。他们对比着中国与韩国，流露着对祖国的热爱。
中国海员做着靠岸的准备，靠向韩国平泽港。
（图）
糟糕的伙食——辣到极点的船上饮食
船上的伙食是韩国风味的，但辣到了顶点，至少晴这么认为。第一餐为晚餐，摔给晴津巨大的下马威，津津吃过一口就叹气：“早知道这样就不来韩国了！”
泡菜一：酸辣大白菜，晴吃一小片，不得不分作四口才吃掉，辣！
泡菜二：酸辣黄瓜，晴没敢吃，辣！
泡菜三：黑豆等三种豆，腌制的，带有鱼味甜味，晴吃一点，味道不佳。
黄豆芽：辣度最小，晴用清水泡过3遍，给津津吃了两口。
土豆块：酸辣，晴用清水洗过才吃的。津没吃，辣！
酸辣汤：晴感觉辣到了顶点。一碗汤中，一小片肉，4块豆腐，三片白菜，几根黄豆芽。
米饭：这是唯一能多吃一点的东西。
以上伙食见不到油腥，初步感受韩国饮食的清淡与辛辣了，心想：韩国人伙食清淡，也许就靠酸辣开胃吧。
津津回房间吃了自带的火腿肠、桃子，加服一片小施尔康（维生素）。
韩国孩子饭量也很小，一份米饭，两根黄瓜条泡菜，三片白菜泡菜，一碗酸辣汤。
早餐为鸡蛋、海苔、米饭、牛奶、泡菜、辣汤。津津吃前三样。一韩国阿姨见津津爱吃海苔，把自己那袋送过来，同事也送了过来，小丫头高兴地谢过，高兴地吃着。回房仍然加餐，带去的水果必须在船上吃掉，据说韩国海关不允许带水果入关。韩国的水果异常贵。
船上“跑单帮”的人。
出入中韩海关4次，仅仅入韩最麻烦，韩国海关检查最仔细。`
据导游讲，韩国经济不景气，中韩之间活跃着一批“跑单帮”的人，他们一直住船上，一直不下船。船到中国，他们在中国的的同伙把买好的中国货运送到船上，船到韩国，他们在韩国的同伙把中国货取走，把韩国货送到船上。他们住的都是最低等的船舱，甚至睡在船板上。他们的行李都是大大黑黑的笨重包裹。
（图）
他们最多的是从中国倒运货物。国内一小瓶香油，在韩国50元人民币以上。国内一头蒜，在韩国15元人民币以上。
检查这些，韩国海关会一个个打开他们的大黑包，把货物一部分一部分取出，另加收费用。真正检查我们时，则非常快速了，知道我们并非跑单帮，他们没开我们包裹，意味着我们带的火腿肠都能入关了。
附韩国简介资料
大韩民国（Republic of Korea ），简称“韩国”。韩国东临日本海，韩国称东海，西面同中国隔海相望，韩国称西海。面积99262平方公里，人口4688万。全国为单一民族，通用韩国语。宗教以佛教、基督教为主。经济发达。首都汉城，英文为Seoul，韩国认为汉城这一名字过于中国化，改名为首尔。首尔人口1000多万，占全国的1/4。是全国政治、经济、文化中心。是朝鲜半岛最大城市。
国庆日：８月１５日（１９４５年）
太极旗，是１８８２年８月由派往日本的使臣朴泳孝和金玉均在船上第一次绘制的，１８８３年被高宗皇帝正式采纳为李氏朝鲜王朝的国旗。１９４９年３月２５日，韩国文教部审议委员会在确定它为大韩民国国旗时作了明确解释：太极旗的横竖比例为３：２，白地代表土地，中间为太极两仪，四角有黑色四卦。太极的圆代表人民，圆内上下弯鱼形两仪，上红下蓝，分别代表阳和阴，象征宇宙。四卦中，左上角的乾即三条阳爻代表天、春、东、仁；右下角的坤即六条阴爻代表地、夏、西、义；右上角的坎即四条阴爻夹一条阳爻代表水、秋、南、礼；左下角的离即两条阳爻夹两条阴爻代表火、冬、北、智。整体图案意味 着一切都在一个无限的范围内永恒运动、均衡和协调，象征东方思想、哲理和神秘。
国徽：为圆形。圆面为五瓣的木槿花，中间为阴阳图案。绶带上写着“大韩民国”。
国歌: 爱国歌。
国花: 木槿花(无穷花)。
简史：公元一世纪后，朝鲜半岛形成高句丽、百济、新罗三个古国。公元七世纪中叶，新罗在半岛占据统治地位。公元十世纪初，高丽取代新罗。１４世纪末，李氏王朝取代高丽，定国号为朝鲜。１９１０年８月沦为日本殖民地。１９４５年８月１５日获得解放。同时，苏美两国军队以北纬３８度线为界分别进驻北半部和南半部。１９４８年８月１５日，大韩民国宣告成立。
政治：议会称国会，为立法机构。１９８７年１０月２７日，韩国全民投票通过新宪法。１９８８年２月２５日起生效。新宪法规定，总统享有作为国家元首和武装力量总司令的权力，任期５年，不得连任。政府称为内阁。
外交：第二次世界大战后，韩国以对美、日外交为主。７０年代初开始推行门户开放政策。１９９８年２月，金大中就任总统后，继续致力于巩固与美、日的同盟关系，同时加强与中、俄的友好关系。在对朝政策上，金大中推行“阳光政策”，提出互不使用武力、不搞吸收统一、加强南北交流与合作的“对北三原则”，主张以结束朝鲜半岛冷战结构的“一揽子方案”根本解决朝鲜半岛问题。 韩国于１９９１年９月１７日同朝鲜一起加入联合国。
１９９２年８月２４日，韩国于1992年同中国建交，是中国的友好邻邦。韩国是中国技术引进的主要国家之一，也是中国的重要贸易伙伴之一,韩国正致力于开阔中国的巨大市场，来华投资逐年增加，越来越多的单位和公司需要有韩国留学经历和精通韩国语的高素质人才。
韩国政府着眼于未来，放宽了对中国的留学政策，降低了学历，经济担保等方面的要求。韩国教育水准优秀，留学费用低廉，打工机会多，申请手续简便，签证更有保证。因而韩国是中国留学生在新世纪选择的热点国家之一。
友好城市
汉城市 --- 北京市
釜山市 --- 上海市
仁川市 --- 天津市
京畿道 --- 辽宁省
庆尚南道 --- 山东省
水原市 --- 济南市
大邱市 --- 青岛市
木浦市 --- 连云港市
文章引用自：